Bali Bohemia
charakter článku: Průvodce
sekce: Jazyk, Slovníček
vydáno: 1.1.2008, autor: Pavel Zvolánek

Thajský slovník 10.

S

Naučit se alespoň základům thajštiny je pro cestování po Thajském království velice vhodné, ale ne nezbytné. Pochopitelně, čím lépe jazyk zvládnete, tím blíže se dostanete k thajské kultuře a lidem. Cizinci mluvící perfektně thajsky jsou vzácní, takže znalost byť i jen několika slov v jejich vlastním jazyce na Thajce velice zapůsobí.   

Vaše první pokusy mluvit tímto jazykem se pravděpodobně setkají se smíšenými úspěchy, ale stojí to za námahu. Při učení nových slov nebo frází pečlivě naslouchejte jak Thajci používají různé tóny - rychleji je tak pochopíte. Při svých jazykových pokusech se nenechte odradit smíchem. Toto zjevné pobavení je výrazem ocenění. Pro cestovatele, ať mladé nebo staré, je zvláště výhodné setkání s thajskými studenty a vysokoškoláky. Ti stejně jako obchodníci, státní zaměstnanci atd., velice stojí o komunikaci s návštěvníky z jiných zemí. Dorozumět se s nimi není obtížné, protože si chtějí vyzkoušet svoji angličtinu a na oplátku vás ochotně naučí užitečná thajská slova a fráze.         

sa át - čistý; maj sa át - špinavý

sabú - mýdlo

saj krok - klobása (v severozápadním Thajsku saj úa)

sálá (saalaa) - otevřená shromažďovací hala nebo místo odpočinku; z portugalského termínu sala, doslova 'místnost'

sámlo (saamlaw / samlor) - tříkolová šlapací rikša; také tuk-tuk (motorová rikša)

sanám bin - letiště

sansára - v buddhistickém učení koloběh znovuzrození    
 

sanuk - zábava, v thajském pojetí rozhodující část smyslu života

saparot - ananas

satáng (sataang) - thajská měnová jednotka; 100 satáng = 1 bát

satém - poštovní známka; z anglického stamp

semá (semaa) - hraniční kameny zasazované při vysvěcení chrámu; též baj semá; v sanskrtu-páli sima

soi - ulička nebo malá ulice   

 

som - pomeranč  

som tam - ostrý salát z nezralé papáje nebo manga

songkrán (songkraan) - thajský Nový rok, 13. dubna

sóng théo (sawngthaew / songthaew) - doslova "dvě lavičky"; běžný název pro pick up se dvěma lavičkami, užívaný jako autobus / taxi

súan áhán (suan aahaan) - venkovní restaurace, často pod stromy; doslova "zahrada jídlo"

súan sat - ZOO

sú khóng (sue kawng) - koupit

susán (su-saan) - hřbitov  
 

Facebook:




Související články


Asean.cz - informace o zemích jihovýchodní Asie:
Barma/Myanmar, Brunej, Filipíny, Indonésie, Kambodža, Laos, Malajsie, Singapur, Thajsko, Vietnam, Východní Timor
Thajsko.Asean.cz: Thajský slovník 10. , S
Thajsko © 2009 - 2017 Marten & Louis s.r.o.