Naučit se alespoň základům thajštiny je pro cestování po Thajském království velice vhodné, ale ne nezbytné. Pochopitelně, čím lépe jazyk zvládnete, tím blíže se dostanete k thajské kultuře a lidem. Cizinci mluvící perfektně thajsky jsou vzácní, takže znalost byť i jen několika slov v jejich vlastním jazyce na Thajce velice zapůsobí.    " /> Thajský slovník 8.
Bali Bohemia
charakter článku: Průvodce
sekce: Jazyk, Slovníček
vydáno: 1.6.2011, autor: Pavel Zvolánek

Thajský slovník 8.

P

Naučit se alespoň základům thajštiny je pro cestování po Thajském království velice vhodné, ale ne nezbytné. Pochopitelně, čím lépe jazyk zvládnete, tím blíže se dostanete k thajské kultuře a lidem. Cizinci mluvící perfektně thajsky jsou vzácní, takže znalost byť i jen několika slov v jejich vlastním jazyce na Thajce velice zapůsobí.   

Vaše první pokusy mluvit tímto jazykem se pravděpodobně setkají se smíšenými úspěchy, ale stojí to za námahu. Při učení nových slov nebo frází pečlivě naslouchejte jak Thajci používají různé tóny - rychleji je tak pochopíte. Při svých jazykových pokusech se nenechte odradit smíchem. Toto zjevné pobavení je výrazem ocenění. Pro cestovatele, ať mladé nebo staré, je zvláště výhodné setkání s thajskými studenty a vysokoškoláky. Ti stejně jako obchodníci, státní zaměstnanci atd., velice stojí o komunikaci s návštěvníky z jiných zemí. Dorozumět se s nimi není obtížné, protože si chtějí vyzkoušet svoji angličtinu a na oplátku vás ochotně naučí užitečná thajská slova a fráze.                  

 

pák nám (paak naam) - ústí řeky

phák núa - severní Thajsko, obecně severní oblast

phák tai - jižní Thajsko, obecně jižní oblast

phad lom - ventilátor; (lom phad - vítr fouká)

phat thaj - smažené nudle po thajsku

 

phí (phii) - duch

phi phát (pii-phaat) - klasický thajský orchestr

phléng - píseň

phléng phúa čívit (phleng pheua chii-wit) - "písně pro život", moderní thajská lidová hudba

phénthí (paen ti) - mapa, plánek

 

phonlamaj - ovoce

phra - uctivý termín užívaný pro mnichy, aristokracii a Buddhovy obrazy; v jazyce páli vara, ve významu "znamenitý"

phra džáo - král, také kasat

phrik - čili paprička

phú jaj bán (phuu yai baan) - šéf vesnice; také kamnan

 

phú khao (phuu khao) - hora (v centrální thajštině)

plá - ryba; plá thuná - tuňák; plá lómá - delfín a pod.

práng (praang) - chrámová věž v khmerském stylu

prasát (praasaat) - malá zdobená stavba s křížovým základem a jehlovou věží, užívaná pro náboženské účely, umístěná obvykle uprostřed chrámu (wat); též hrad, zámek; ze sanskrtského prasada

 

Facebook:




Související články


Asean.cz - informace o zemích jihovýchodní Asie:
Barma/Myanmar, Brunej, Filipíny, Indonésie, Kambodža, Laos, Malajsie, Singapur, Thajsko, Vietnam, Východní Timor
Thajsko.Asean.cz: Thajský slovník 8. , P
Thajsko © 2009 - 2017 Marten & Louis s.r.o.