Bali Bohemia
charakter článku: Průvodce
sekce: Jazyk, Slovníček
vydáno: 7.4.2008, autor: Josef Brožík - www.thajsko.com, http://www.thajsko.com

Thajský slovník 6.

M

Naučit se alespoň základům thajštiny je pro cestování po Thajském království velice vhodné, ale ne nezbytné. Pochopitelně, čím lépe jazyk zvládnete, tím blíže se dostanete k thajské kultuře a lidem. Cizinci mluvící perfektně thajsky jsou vzácní, takže znalost byť i jen několika slov v jejich vlastním jazyce na Thajce velice zapůsobí.   
 

Vaše první pokusy mluvit tímto jazykem se pravděpodobně setkají se smíšenými úspěchy, ale stojí to za námahu. Při učení nových slov nebo frází pečlivě naslouchejte jak Thajci používají různé tóny - rychleji je tak pochopíte. Při svých jazykových pokusech se nenechte odradit smíchem. Toto zjevné pobavení je výrazem ocenění. Pro cestovatele, ať mladé nebo staré, je zvláště výhodné setkání s thajskými studenty a vysokoškoláky. Ti stejně jako obchodníci, státní zaměstnanci atd., velice stojí o komunikaci s návštěvníky z jiných zemí. Dorozumět se s nimi není obtížné, protože si chtějí vyzkoušet svoji angličtinu a na oplátku vás ochotně naučí užitečná thajská slova a fráze.            

Mahanikai - větší ze dvou sekt théravadového buddhismu v Thajsku
maháthat - běžná část jména chrámu obsahujícího Buddhovy pozůstatky; ze sanskrtského (pálijského) mahadhatu; doslova "velký prvek"
maj saj - nedávejte (do jídla)
maj sanuk - nuda; doslova "ne legrace"
mák - hodně; mák mák - hodně moc
malakó - papája
mamuang - mango   
 

manohrá (manohraa) - v jižním Thajsku nejpopulárnější tradiční taneční drama ma phráo - kokosový ořech
masjid (matsayit) - mešita
mat mí (mat-míi) - technika batikování hedvábné nebo bavlněné příze, tkané do komplikovaných speciálních vzorů, podobně jako indonéský ikat
mé čí (mae chii) - thajská buddhistická mniška, (jeptiška)
mé nám (mae naam) - řeka; doslova "matka voda"
mondhop - malá čtvercová stavba se štíhlou špičkou v chrámu (wat); ze sanskrtského mandapa    

món khván (mawn khwaan) - klínový polštář populární v severním a severovýchodním Thajsku; doslova "polštář sekera"
muaj thaj (muay thai) - thajský box
múang (meuang) - město nebo zastarale "knížectví"
mú bán (muu-baan) - vesnice
mú bán čáo khao - vesnice horských kmenů
mú jó (muu yaw) - světlý vepřový měkký salám   

Facebook:




Související články


Asean.cz - informace o zemích jihovýchodní Asie:
Barma/Myanmar, Brunej, Filipíny, Indonésie, Kambodža, Laos, Malajsie, Singapur, Thajsko, Vietnam, Východní Timor
Thajsko.Asean.cz: Thajský slovník 6. , M
Thajsko © 2009 - 2017 Marten & Louis s.r.o.