Bali Bohemia
charakter článku: Průvodce
sekce: Jazyk, Slovníček
vydáno: 17.11.2007, autor: Josef Brožík - www.thajsko.com, http://www.thajsko.com

Thajský slovník 1.

A - B

Naučit se alespoň základům thajštiny je pro cestování po Thajském království velice vhodné, ale ne nezbytné. Pochopitelně, čím lépe jazyk zvládnete, tím blíže se dostanete k thajské kultuře a lidem. Cizinci mluvící perfektně thajsky jsou vzácní, takže znalost byť i jen několika slov v jejich vlastním jazyce na Thajce velice zapůsobí.

Vaše první pokusy mluvit tímto jazykem se pravděpodobně setkají se smíšenými úspěchy, ale stojí to za námahu. Při učení nových slov nebo frází pečlivě naslouchejte jak Thajci používají různé tóny - rychleji je tak pochopíte. Při svých jazykových pokusech se nenechte odradit smíchem. Toto zjevné pobavení je výrazem ocenění. Pro cestovatele, ať mladé nebo staré, je zvláště výhodné setkání s thajskými studenty a vysokoškoláky. Ti stejně jako obchodníci, státní zaměstnanci atd., velice stojí o komunikaci s návštěvníky z jiných zemí. Dorozumět se s nimi není obtížné, protože si chtějí vyzkoušet svoji angličtinu a na oplátku vás ochotně naučí užitečná thajská slova a fráze.       
 
 

ádžán (ajahn) - uctivý titul pro učitele, profesor ; ze sanskrtského acarya
áhán (aahaan) - jídlo
áhán pá (aahaan paa) - "jídlo džungle", obvykle se používají suroviny "z divočiny"
amphé (amphoe) - okres, nižší samosprávný celek než provincie
amphé múang (amphoe meuang) - okresní město
ao - záliv nebo zátoka
arój (a rawy) - chutný, dobrý   
 

baj sí (bai sii) - posvěcená nit (příze) užívaná mnichy při určitých náboženských obřadech
baj téj (bai toey) - pandánový list; používá se na vaření a výrobu rohoží
bán - (baan) dům
bát - (baht, báat) thajská měnová jednotka
bat khrédit - kreditní karta
bendžarong (benjarong) - tradiční pětibarevná thajská keramika
bíja - pivo   
 

bódhisattva - v théravádovém buddhismu termín, kterým je obvykle označován Buddha v období před tím než se stal Buddhou (včetně jeho minulého života)
bó nám rón (baw naam rawn) - horký pramen
bórysat thóng thíjao - cestovní kancelář; též bórisat thijao
bót - centrální svatyně v thajském chrámu užívaná pro nejvýznamnější obřady jako je např. vysvěcení; termín z pálijského uposatha; též ubosot;někdy také vihán (wihaan, vihaar, vihaara)
bráhman - týká se bráhmanismu, starověké náboženské tradice v Indii, předchůdce hinduismu a buddhismu; (neplést s výrazem "brahmin", což je kněžská třída v indickém kastovním systému)  

Facebook:




Související články


Asean.cz - informace o zemích jihovýchodní Asie:
Barma/Myanmar, Brunej, Filipíny, Indonésie, Kambodža, Laos, Malajsie, Singapur, Thajsko, Vietnam, Východní Timor
Thajsko.Asean.cz: Thajský slovník 1., A - B
Thajsko © 2009 - 2017 Marten & Louis s.r.o.