Bali Bohemia
charakter článku: Články, reportáže, rozhovory
oblast: Jižní Thajsko
sekce: Bezpečnost
vydáno: 27.12.2005, autor: Pavel Zvolánek

Thajsko: Tsunami rok poté

Čas na smích, ale slzy zůstaly

Když se po osmé hodině večer nad vrcholky palem na pláži Bang Niang zvedlo pět tisíc horkovzdušných balonků naplněných svíčkami a jmény obětí tragédie, která přesně před rokem zasáhla Andamanské pobřeží, zněla ke shromážděným lidem písen o tom, že ted už je čas skončit se smutkem a začít se zase smát. Ale tady na  písečné pláži omývané zcela klidným mořem se nikdo nesmál. Zcela neznámí lidé, které spojila globální tragédie, se navzájem objímali a jejich tichá bolest říkala - je to za námi, ale nezapomněli jsme. Během lonského tsunami v Thajsku zahynulo 5395 lidí, dalších 2940 zůstává pohřešovaných.  

Smutná švédská vlajka
Smutná švédská vlajka

Byl to velký den Thaksina Shinawatry. Thajský premiér byl všude. Z billboardů dohlížel na vzpomínkové akty, rozprostřené do sedmi míst, osobně byl u pokládání základního kamene budoucího památníku tsunami i řečnil na  vrcholu dne smutku, shromáždění na Bang Niangu, jedné z pláží Khao Laku, nejhůře postižené oblasti celého Thajska. “Tragédie nás lépe naučila lépe rozumět hodnotám našeho života,“ řekl thajský premier. A zatímco na oficiálním podiu se střídala jedenáctiletá britská školačka Tilly Smithová, přezdívaná Anděl pláže, která loni rozpoznala blížící se nebezpečí a zachránila stovky lidí, s thajskou princeznou Ubolratanou, jejichž syn Poom Jensen při tsunami zahynul,  u oficiálních thajských mikrofonů se pro údajný nedostatek času nenašlo místo pro dobrovolníky, kteří pomáhali při Andamanské obnově.  Nepřišli také tsunami silně postižení Mokenové, mořští cikáni. Na Khao Laku scházela také přední soudní lékařka Khunying Porntipová, která okamžitě po tsunami začala s identifikací obětí. Její rivalita s thajskou policií, která posléze její práci převzala, neutichla ani po roce. Policie krátce před ročním výročím soudní lékařku obvinila z neprofesionální práce a z toho, že v několika případech vydala pozůstalým nesprávné tělo.    

Pomoc a volební kampaň
Pomoc a volební kampaň

Svíčky v Andamanech

Po celý den hořely na Andamanské pobřeží hořely svíčky, které sem společně s květinami přinášely na vlastní vzpomínku tisíce lidí. Padesátiletá žena ze severovýchodního Thajska pověsila na osamělý kořen trčící z pláže Khao Laku jasmínový věnec, do písku zapíchla svazek vonných tyčinek a na zem rozprostřela obětiny za svoji dosud pohřešovanou dceru. “Pokud se nenajde a mnichové se za ni nebudou moci pomodlit, podle nás buddhistů, se nikdy nebude moci dostat do nebe,“ řekla  zlomeným hlasem.Z komplexu bungalovů, který zde ještě před rokem stával, nezbylo víc než dvě zmrzačené sošky slonů u hotelového bazénu. Moře, které se opět vrátilo do svých loňských hranic, na břeh vyvrhlo kusy oblečení, osamělou botu i dětského medvídka.  Pieta  

Pozůstatky tragédie
Pozůstatky tragédie

Pieta a turisté

O několik desítek metrů se osaměle třepotala švédská a norská vlajka. Kromě 1952 Thajců je na seznamu obětí  tsunami  1953 cizinců a některá velvyslanectví se rozhodla uspořádat vlastní vzpomínková shromáždění. Také z obavy, zda se thajské pojetí  nedotkne zahraničních návštěvníků. “Svědčí to přinejmenším o špatném vkusu,” napsal komentátor deníku Bangkok post poté, co vyšlo najevo, že rozpočet ve výši sedmapůlmilionů dolarů určený k akcím spojených s prvním výročím tsunami obsahuje i turnaj v plážovém volejbalu a festival jídla.
 Také z dalších míst se ozvalo varování před snahami využít roční piety k propagaci návratu turistů na thajské pláže. V důsledku turistů, kteří svoji cestu do země odložili, ztratilo Thajsko více než miliardu amerických dolarů, tři desetiny procenta svého hrubého domácího produktu. S výjimkou Khao Laku, který byl z devadesáti procent zničen, je však Andamanské pobřeží na své návštěvníky opět připraveno. Místní pláže paradoxně nyní vypadají lépe než kdykoliv v posledních letech. Z dvanácti zemí Indického oceánu Thajsko postoupilo nejdále v budování varovného systému, přestože experti varují, že dvaašedesát věží propojených s centrem v Nonthaburi, nebudou dostatečné, pokud zpráva o hrozícím nebezpečí nebude dovedena až do poslední vesničky a posledního hotelového pokoje. Zatímco s oficiálním evakuačním cvičením vyjadřovaly místní úřady spokojenost, reálnější představu o skutečné připravenosti dal nedávný poplach vyvolaný omylem spuštěným varovným systémem. V nastalé panice bylo několik lidí zraněno. 

Pieta na pobřeží
Pieta na pobřeží

Nebeští andělé

Myšlenky lidí, kteří se po roce shromáždily na Andamanském pobřeží, se však upíraly jiným směrem. Na Bang Niengu, ozáženém mihotavým svitem tisíců svíček,  třicetiletá Australanka něžně vypustila balonek se svíčkou jako pozdrav své dceři, která před rokem zahynula. “Andělé jsou v nebi,” řekla a rozplakala se.                    
 

Facebook:




Související fotografie




Související články


Asean.cz - informace o zemích jihovýchodní Asie:
Barma/Myanmar, Brunej, Filipíny, Indonésie, Kambodža, Laos, Malajsie, Singapur, Thajsko, Vietnam, Východní Timor
Thajsko.Asean.cz: Thajsko: Tsunami rok poté , Čas na smích, ale slzy zůstaly
Thajsko © 2009 - 2017 Marten & Louis s.r.o.